概要升级内容

自 Mac OS X 以来最重大的设计升级

从窗口边角的弯曲度到调色板和各种素材，一切均经过优化，而新功能则可提供更多信息和能力。程序坞中的图标经过精心设计，与整个 Apple 生态系统的图标风格更为统一，同时也保留了 Mac 的鲜明特色。按钮和控制功能会根据用户需要与否显现和隐藏。整体体验更为聚焦、新鲜和熟悉，降低了视觉上的繁杂度，将用户的内容置于醒目的居中位置。

可自定义的菜单栏拥有全新的控制中心，从桌面即可快速取用各项控制功能。更新的通知中心包括更具互动性的通知，以及重新设计、具有不同尺寸的小组件，让用户扫一眼便能看到更多相关信息。核心 app 采用新设计，令多个打开的窗口更加井井有条，与各 app 的互动也更为轻松顺畅。

以保护隐私为先、更快速、更个性化的 Safari 浏览器体验

此次更新是 Safari 浏览器自 2003 年发布以来最重大的一次，现在这款高速浏览器变得更快了，带来了业界领先的速度1和电池续航2。Safari 浏览器的 JavaScript 高速引擎使之优于 Mac 和 PC 上的其他浏览器，Safari 浏览器加载常用网站的速度平均比 Chrome 要快 50% 之多1。标签页经过彻底重新设计，可在屏幕上显示更多标签页，并且默认显示网站图标，方便轻松识别打开的标签页，而用户只需将光标悬停在标签页上即可快速预览该页面，这一切令 Safari 浏览器的导航体验更为快速和强大。

Safari 浏览器带来多项功能，可在浏览网络时提供更出色的个性化体验。用户可以通过背景图像以及阅读列表和 iCloud 标签页等版块，自定义新的起始页。借助内置的翻译功能，只需轻点一下，Safari 浏览器便可识别并翻译 7 种语言的整个网页3。用户还可以通过优化的扩展支持进一步提升个性化体验。Mac App Store 中推出了一个包括编辑焦点和热门榜单的新类别，让探索和下载出色的 Safari 浏览器扩展变得轻而易举。

隐私功能自始至终内置于 Safari 浏览器之中，新的隐私报告则有助于用户进一步了解 Safari 浏览器如何保护网络浏览活动。用户可以自行选择在何时以及在哪个网站上使用 Safari 浏览器扩展，而数据泄露密码监控等工具绝不会透露你的密码信息，就算对 Apple 也不例外。

强大且富有表现力的信息 app

Mac 版信息 app 包括多项新工具，可更好地管理重要对话，以及分享富有表现力的信息。用户现可将喜爱的对话置于信息列表顶部，以便快速访问；搜索功能经过全面重新设计，可将搜索结果按链接、图片和匹配词条分门别类，方便用户快速找到所需内容。

信息特效让用户可以利用气球和五彩纸屑等效果为自己的信息增添个性。现在，用户可以在 Mac 上创建和定制拟我表情，并利用拟我表情贴纸来表达自己的情绪和个性，彰显自我。借助新的照片挑选器和#图像，可轻松快速地分享图像、GIF 和视频。

新的群组信息功能可简化与亲朋好友及同事的交流互动。精准回复使用户能够直接对特定信息作出回复，现在他们只需输入群组成员的名字即可直接向其发送信息。用户现在还可针对与群组中所有成员共享的群组对话，设置照片或表情符号。

地图 app 中的全新规划工具

地图 app 专为 macOS Big Sur 进行了彻底重新设计，带来了多项有助探索世界的新功能。来自可信赖资源的“指南”可帮你发现精彩的景点和活动，或是创建有关喜爱的餐厅、公园和度假胜地的定制指南，与亲朋好友进行分享。通过“四处看看”功能，可 360 度全方位欣赏你要去的地方，浏览各大机场和商场的详细室内地图。现可在 Mac 上规划骑行线路和电动车行进路线，并直接发送到 iPhone 上，以便随时查看。

业界领先的隐私功能

保护隐私是 Mac 体验的核心所在。macOS Big Sur 为用户带来了更高的数据透明度和控制能力。受方便且易于阅读的食品营养标签启发，Mac App Store 将提供详细的全新隐私信息，此举有助于用户在下载 app 之前了解其隐私实践，包括 app 可能收集的数据类型 (如使用情况、联系信息和位置)，以及数据是否会与第三方共享而用于跟踪。

详细更新内容：

macOS Big Sur 将强大实力和优美外观的结合提升到一个崭新的高度。精心雕琢的全新设计，让您能淋漓尽致地感受 Mac 的魅力；Safari 浏览器迎来重大更新，待您饱览；地图 App 和信息 App 满载新功能，任您探索；更透明的隐私权限，保护也更周到。

设计


• App 的全新设计让您更容易专注于内容，还可通过有效利用空间的工具栏和全高度边栏来进行操作

• 更新后的菜单栏间距更宽，全新的半透明材质在交互时变得更加醒目

• 系统声音得到更新，包括启动铃音以及传输文件、将项目移到废纸篓、锁定文件等操作的声音


控制中心


• “控制中心”将您常用的菜单和控制汇于菜单栏中一处，方便您在工作时快速调整设置

• 点按以展开“控制中心”菜单时会显示更多控制

• 支持将“控制中心”中常用的菜单固定到菜单栏中



通知中心


• 更新后的“通知中心”在一个视图中显示通知和小组件

• 展开交互式通知时可显示更多信息和操作

• “日历”、“时钟”、“备忘录”、“照片”、“播客”、“提醒事项”、“屏幕使用时间”、“股市”和“天气”的全新精美小组件为您显示丰富数据

• 编辑视图可让您添加全新小组件和自定其尺寸

• 支持第三方 App 的小组件



Safari 浏览器


• 高速的桌面浏览器，拥有业界领先的性能和能效*

• 全新的可自定起始页可让您设定背景图像并决定显示的内容，包括“阅读列表”、“iCloud 标签页”、“隐私报告”等等

• 支持更多扩展，同时 App Store 中新增了专门的类别供您发现新扩展

• 全新设计的标签页可在标签页中显示网站图标，以及当您将指针悬停在标签页上时显示网站预览

• 翻译（Beta 版）适用于英语、西班牙语、简体中文、法语、德语、俄语或巴西葡萄牙语

• “隐私报告”显示了“智能防跟踪”功能拦截的跟踪器的概览，让您了解 Safari 浏览器如何保护您的浏览隐私

• Safari 浏览器密码监测安全地筛查所存储的密码，以发现任何可能在数据泄露中出现的密码

• Safari 浏览器隐私功能会为扩展显示提示，让您选择网站何时可以使用扩展



信息

• 置顶对话在列表顶部显示多达九组喜爱的话题

• 提到功能可让您在群组对话中直接向成员发送信息

• 单线回复可让您回复对话中较早的特定信息

• 可在信息中使用如气球、五彩纸屑和激光等效果

• #图像可帮助您找到热门的 GIF 并将其添加到信息

• 拟我表情可让您轻松创建个性化角色，以及发送符合您心情和个性的贴纸



地图


• “指南”为您推荐值得去的地点和值得做的事情，由精选的可信品牌精挑细选

• 通过“四处看看”以高分辨率的交互式 3D 体验探索各个城市

• 查看适用于主要机场和购物中心的室内地图

• 骑车路线可帮助您找到适合自行车骑行的路线以骑往目的地

• 电动汽车路线可帮助您为 iPhone 上添加的受支持车辆规划路线


某些功能并非在所有地区都可用，也并非适用于所有 Apple 设备。

* 性能因系统配置、网络连接和其他因素而异。